英語で「サービス」って言える？勘違いしがち！

こんにちは、駅前留学NOVA講師ジェイコブです。
日本人がうっかり間違えがちな、すぐに使えて役立つ英会話をお届けする＜1日1英語＞。
今日は「サービス」です。

よくありがちなのが「service（サービス）」＝“無料”と勘違いしてしまうことです。「service（サービス）」は直訳すると“(他人に対する)奉仕、役に立つこと”という意味です。“無料で”という意味の場合は「free of charge」が正しい英語。

他にも「on the house」＝“お店からの無料提供で”や「freebie」＝“景品”も似た意味で使用されています。

【英会話スクールNOVAについて】
日本一通いたくなるスクールを目指し、業界最大の全国293教室を展開中。
従来の「英会話スクール」の枠組みを超え、非日常空間で居心地よく過ごせるような環境でレッスンを提供。講師が全員ネイティブスピーカーであることや、お洒落な空間でコーヒーを楽しめるカフェ風校舎も人気の理由の一つ。

関連記事

• 「すみません」と言いがちな3つのシーンのNGは？「すいません」は論外です
• 英語で「初詣」の説明。お賽銭や柏手、日本の習慣はどう言うといい？
• 【完全解説】メール文末の「ご自愛ください」正しい書き方バリエとNGなケースは？
• 目標3万？月収をアップするには「手ごろな目標」の設定が重要
• 英語で「フリーサイズ」って言える？カン違いしがち