植物の葉や茎から「グリーン色」を作るのは実は難しい！「千歳緑」はどうやって表された？【日本の伝統色】

【千歳緑（せんざいみどり）】とは、松の葉のような深い緑。「ちとせみどり」「せんざいりょく」と読むこともあります。日本の伝統色である【千歳緑】にどのような由来があって、どのように愛されてきたのか、子どもにそのまま教えてあげられるよう、やさしい言葉で解説します。海外の方に英語で説明できるよう、英語での解説も紹介しています。

【千歳緑】とは？

千歳緑とは、松の葉のような深い緑のことです。

色の名前 千歳緑 読み方 せんざいみどりSenzaimidori 英語 evergreen WEBカラーコード #03512e CMYK C=70/M=0/Y=70/K=70 RGB R=3/G=81/B=46

※色は環境等により見え方が異なります。各種カラーコードは絶対のものではなく、あくまで参考値です。

【千歳緑】の意味と由来は？

【千歳緑（せんざいみどり）】とは、松の葉のような深い緑のこと。「せんざいみどり」のほかに、「ちとせみどり」や「せんざいりょく」とも読まれます。

色名の「千歳」とは千年、つまり長い年月のことですが、これは松が長生きである事が由来となっています。

松の葉が色名の由来となっている【千歳緑】ですが、緑系統の色は葉や茎から作り出す事が困難です。そのため、【千歳緑】をはじめとする緑系統の色は、【藍】からの青とイネ科の【刈安（かりやす）】の黄色を使って表されたそうです。

【千歳緑】に合う色は？

千歳緑せんざいみどり 藤色ふじいろ

【千歳緑】に合う色のひとつに、【藤色（ふじいろ）】があります。

【藤色】とは、藤の花からきた色名で淡い青みのある紫色。紫系統は高級感のある色として派手なイメージを持たれやすいですが、【藤色】は淡くて落ち着いた色味であるため、【千歳色】と合わせると和風な印象になります。

一方で、あざやかな【紫色】と合わせると、華やかで美しい雰囲気を持つ組み合わせとなります。

A traditional Japanese color “千歳緑 Senzaimidori” is…

A traditional Japanese color “千歳緑 Senzai-midori” is a deep green color like pine needles. It can also be read as “chitose-midori” or “senzai-iki”.

The color name “千歳 Senzai” means a thousand years, which is derived from the fact that pine trees live a long time. “緑 Midori” means green.

“千歳緑” is derived from the leaves of the pine tree, but it is difficult to produce a green color from leaves or stems. For this reason, the color “千歳緑” and other green colors were expressed using blue from “藍 Ai -means indigo-” and yellow from the grass family “刈安 kariyasu”.

まとめ

松の葉のような深い緑を表している【千歳緑】。色名の通り、「長い年月」を感じさせる落ち着きのある力強い色味ですよね。鶴、亀とともに長い年月を生きることの象徴だった松。縁起のいい木だったんですね。

（マイナビ子育て編集部）

参考文献・『色名がわかる辞典』（講談社）・『366日 日本の美しい色』（三才ブックス）・『くらしを彩る 日本の伝統色事典』（マイナビ）