英語で「化粧を直す」って言える？makeは使わない…？

こんにちは、駅前留学NOVA講師ジェイコブです。

日本人がうっかり間違えがちな、職場や日常生活ですぐに使えて役立つ英会話をお届けする＜1日1英語＞。

今日は「化粧を直す」です。

化粧やメイクのことを英語で「cosme（コスメ）」や「make（メイク）」と呼ぶ方も多いですが、一般的には「make up（メイクアップ）」が使われます。

「お化粧直しをしたいです。」と伝えたい場合は「I need to fix my make up.」と言いましょう。

ほかに近い表現として「touch up」＝“少し変える（改良する）”、「re-do」＝“やり直す”なども使えます。 

なお、「make up」は化粧以外にも意味がたくさんあり、「I will make up a list.（リストを作ります。）」といった使い方もできますね。

—

【講師プロフィール】ジェイコブ・ウェバー（Jacob　Webber）

イギリス出身。入社以来、関西で約10年に渡り人気英会話インストラクターとして活躍。現在はリクルート責任者として講師の採用や研修も担当。

関連記事

• 信頼していた相手に「断られた」とき。傷ついた気持ちの対処法
• 英語で「私ワイン派なの」って何て言う？「ワイングループ」じゃないよ
• 「お電話差し上げます」この日本語は正解？それともNG二重敬語？
• いくら包むのが正解？　部下や後輩の「結婚式」の場合【オトナの常識#1】
• 「助かります」は実は失礼？軽率な日本語の2つのNG