英語で「栗」はマロンじゃない！みんな間違えてる英語３つ｜人気記事ランキング

40代働く女性のサイト、オトナサローネでただいまの人気記事を、配信先もあわせて1週間分集計。

それでは、人気記事トップ5をご紹介していきます。

（3月16日～3月22日）

1位・英語で「栗」はマロンじゃない！みんな間違えてる英語３つ

外国に行ったとき、和製英語が通じなくて焦る…そんなシチュエーションは是非とも避けたいものですよね。

今回は、日本で日常的に使われている「英語のようなもの」の中から、食べ物に関する言葉を3つご紹介致します。

レッツスタディ！

＞＞英語で「栗」はマロンじゃない！みんな間違えてる英語３つ

2位・その服、落ちぶれてます！今着てたらヤバい春アウター

毎シーズン、移りゆくファッショントレンド。とはいっても、最近では1年ごとにガラッと流行が変化するようなことはそんなにありません。その代わり、ジワジワと攻め入るように2～3年かけて流行が入れ替わっていきます。そのため、今まで着ていたアイテムがある年から突然、古臭く感じて着た……！という失敗を起こす可能性も。

そこで今回は、そろそろ卒業したい古臭さを感じる春アウターの特徴をご紹介いたします。

＞＞その服、落ちぶれてます！今着てたらヤバい春アウター

3位・結婚できない40代はコレが苦手…？それを言われると痛い！【40代編集長の婚活記#223】

年を経るごとにハードルが上がると聞く「婚活」、実際やってみるとどんなものなの？

40代の婚活パイオニア・アサミの軌跡の【マンガ版】。

これは40代独女の「実名 顔出し」で書いている、リアル婚活ドキュメントである。

＞＞結婚できない40代はコレが苦手…？それを言われると痛い！【40代編集長の婚活記#223】

4位・英語で「トイレ」って言える？その1語では不適切な場合も

最近は様々な翻訳機能が発達し、外国に行っても意思の疎通が楽にできるようになってきました。でもちょっと待って！機械が翻訳したその言葉、ちょっと直接的すぎるかもしれません。

今回は、トイレにまつわるキケンな単語と、そこで行われる化粧直しについてのフレーズをお送りいたします。

＞＞英語で「トイレ」って言える？その1語では不適切な場合も

5位・「ぎょええ～」40代の顔とボディを襲った「大変なコト」とは！

年齢とともに体重をコントロールするのが、難しくなってきますよね。そして、ダイエットに成功してもこんな落とし穴が！

大人の女性のリアルな実感を描いた漫画で人気のぜろこさん（＠zerozero0908）

。頑張ってダイエットをしたところ、こんな自体に見舞われたそうです。

＞＞「ぎょええ～」40代の顔とボディを襲った「大変なコト」とは！

いかがでしたか？

来週もお楽しみに！

関連記事

• 日本語の誤用「お客様が書かれる」、これ正しく言えますか？
• 英語で「サインして」って言えますか？あなたが有名人じゃないのなら…
• 売りたいなら分母を意識した作品作りを～副業ハンドメイドで月3万円稼ぐルールvol.8
• あなたは分かる？「放任」の反対は「干◯」！意外とあやふやな対義語３
• 【クイズ】赤い四角に入る生き物は何でしょう？シンプルクイズ