英語で「うらやましい！」はなんて言う？

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこない事はありませんか？この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。

「うらやましい！」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

I’m jealous!

カタカナで表記すると「アイム ジェラス」です。

Are you going to Paris? I’m so jealous!

パリに行くの？　うらやましい！

jealous は「嫉妬深い」という意味がありますが、誰かの素敵なニュースを聞いて「いいなぁ、うらやましいな！」という気持ちを表す時のこの表現にはネガティブな意味はありませんので覚えておくと便利です。

関連記事

• こんな人とは付き合うな。住職が教える人付き合いのコツ
• ２画目はどっち？「ヲ」の正しい筆順、間違えすぎて驚きの声が続出
• 続けたいなら「好きなこと」を選ぶべき～月3万円副業ハンドメイドで売れるルールvol.2
• 歌舞伎の演目「暫」は、「ざん」とは読まない！「暫」の正しい読み方とは？
• 「ぞくがら」は間違い⁉「続柄」の本来の読み方を知っていますか？｜人気記事ランキング