英語で「電卓をたたく」はなんて言う？

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないはありませんか？この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。

「電卓をたたく」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

use a calculator です。

電動で計算するので electric calculator ですが、ほとんどの人が単に calculator と言っています。

日本では電卓を「たたき」ますが、英語では「使う」という言い方をします。

注：日本でも「たたく」と言わずに「使う」と言う方もいらっしゃいますね。

She is very good at using a calculator.

彼女は電卓をたたくのがとても上手いです。

★この問題にもチャレンジ！

＞＞＞答えはこちら

関連記事

• 「むとく」ではありませんよ！「無碍」の読み方、知っていますか？
• 「しちす」ではありませんよ！「質す」の正しい読み方、知っていますか？
• 英語で「トイレ」って言える？その1語では不適切な場合も！
• 「過不足」は「かぶそく」ではない！ありがちな濁点がらみの誤読5つ
• 英語で「夜型人間」はなんて言う？