英語で「消防車」はなんて言う？

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか？この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは１つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。

「消防車」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

fire engine です。

fire truck とも言います。長い梯子が付いてたり、ポンプ車だったりすると細かく名前が付いていますが、一般的にはこの２つで通じます。

Call a fire engine！

消防車を呼んで！

消防士は fire fighter です。まさに、炎と戦う人ですね。

因みにアメリカでは緊急電話番号は９１１です。nine one one と読みます。警察、救急、消防共通です。

なので、緊急事態には Call 911! と言う事が多いです。

関連記事

• 「みほれる」ではありません。「見蕩れる」の読み方、知っていますか？
• 気をつけて！感情を表す言葉のダメな使用例「号泣」「失笑」あと1つは
• 「腐っても鯛ですね！」この日本語はOK？NG？
• 【2択クイズ】「ライバル」の由来になったのは、山？川？
• 【動物漢字】「うみぞう」ではありません！「海象」は何と読む？