英語で「あのね」はなんて言う？｜すぐに使える英会話フレーズ3選

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか？この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。

第1問：「あのね」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

You know what? です。

会話の中で話を切り出す時に語尾を上げて言いながら、「あのね」とか「ねぇねぇ、知ってる？」「実はね」という意味で使います。

You know what?  My boyfriend is coming to Japan this summer.

あのね、ボーイフレンドが今年の夏に日本に来るの。

第2問：「わかったよ」「理解したよ」と伝えたいとき、どう言いますか？

正解は

↓

↓

↓

Got it. 　「ゴット　イット。」です。

I’ll be back around 3pm.  Make sure to finish your homework by then.

3時頃に戻るから、それまでに宿題を終わらせておいてね。

Got it.

わかったよ。

第3問：「いいとも！」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

You bet! 「ユーベット」です。

Can you come to see me tomorrow?

明日会いに来てくれるかな？

You bet!

いいとも！

関連記事

• 話題のAI（人工知能）で失業する？そんな噂に住職が喝。
• 「丸顔」の逆は「四角顔」…ではない！言えそうで言えない反対語の世界
• その食べ方だと笑われる！一口で食べられない握り寿司の上品な食べ方【オトナの常識47】
• 「なかる」ではありません！「中る」の読み方、知っていますか？
• 「領収書をお返しします」は間違い？丁寧なつもりでNGな日本語