英語で「ひとつずつ」はなんて言う？

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか？この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。

「ひとつずつ」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

one by one です。

one = 一つ、ひとり

Let’s check the answers one by one.

答えをひとつずつ確認しよう。

They went into the room one by one.

彼らは一人ずつ部屋に入って行った。

相次いで、連続してひとつずつ、一人ずつの意味で使います。

一方で、「一人に一つずつ」や、お店で「これとあれをひとつずつください」と言いたい時には one (of) each です。

I’d like to have this apple pie and that chocolate cake one each.

こちらのアップルパイとあちらのチョコレートケーキをひとつずつください。

関連記事

• 英語で「トイレ」って言える？その1語では不適切な場合も
• 「ちょくさい」じゃなかった！「直截」の本来の読み方、知っていますか？
• 旅行のため1ヶ月前に有給休暇を取得したのに突然の取消通告！怒りの反論は通用する？
• 英語で「シャープペンシル」はなんて言う？
• 【クイズ】空調って何の略だか言える？意外に知らない！