英語で「映画をみる」はなんて言う？

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか？この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。

「映画をみる」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

see a movie です。

see = みる

I’m going to see a great movie this weekend.

今週末に素晴らしい映画をみに行きます。

映画館の大きなスクリーンで映画をみるの「みる」は see です。テレビやパソコン等の小さな画面で映画をみる時の「みる」は see ではなく watch になります。ご注意を！

関連記事

• 【地名クイズ】「おおあらし」ではありません！「大嵐」は何と読む？
• 主婦をサラリーマンにたとえたら想像以上にヤバくなった件＃10　主婦の「美容院問題」とは？
• 「つちみみこ」ではありません！「土耳古」はどこの国？
• 英語で「栗」はマロンじゃない！みんな間違えてる英語３つ｜人気記事ランキング
• 英語で「無事に」はなんて言う？